เชื้อโคโรนา(chéuua koh-roh-naa)
Bedeutungen
1NomenB2
Coronavirus (Virus)
Jedes Virus der Gattung Betacoronavirus (Familie Coronaviridae), das Menschen oder Tiere infiziert und Atemwegs- oder andere Erkrankungen verursacht; im allgemeinen Sprachgebrauch oft gleichbedeutend mit SARS-CoV-2, dem Auslöser von COVID-19.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigกักตัวgàk dtuuaกักตัวgàk dtuua1sich selbst isolieren; sich in Quarantäne begeben2Quarantäne; Selbstisolation (Zustand/Zeitraum)14วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chít1enger Kontakt [mit jdm.]2engen Kontakt haben [mit jdm.]กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têedie Person, die; diejenigen, dieติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufเชื้อโคโรนาchéuua koh-roh-naaเชื้อโคโรนาchéuua koh-roh-naaCoronavirus (Virus)
Er muss für 14 Tage in Quarantäne, weil er in engem Kontakt mit jemandem stand, der mit dem Coronavirus infiziert war.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โคโรนาไวรัสkoh-roh-naa wai-rátโคโรนาไวรัสkoh-roh-naa wai-rátCoronavirus
Coronavirus
ไวรัสโคโรนาwai-rát koh-roh-naaไวรัสโคโรนาwai-rát koh-roh-naaCoronavirus
Coronavirus
เชื้อโควิดchéuua koh-wìtเชื้อโควิดchéuua koh-wìtCOVID-19-Virus
COVID-19-Virus
เชื้อไวรัสโคโรนาchéuua wai-rát koh-roh-naaเชื้อไวรัสโคโรนาchéuua wai-rát koh-roh-naa1Coronavirus (jedes Virus dieser Familie)2das COVID-19-Virus (SARS-CoV-2)
- Coronavirus (jedes Virus dieser Familie)
- das COVID-19-Virus (SARS-CoV-2)
Wortaufschlüsselung
+
เชื้อโคโรนาchéuua koh-roh-naaเชื้อโคโรนาchéuua koh-roh-naaCoronavirus (Virus)