Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
herrschen; den Thron besteigen
oberster Gott; höchste Gottheit
Bewerber; Kandidat
Miete (für eine Unterkunft); Mietkosten
scherzen; Witze machen
reinrassig
polarisieren; in gegnerische Gruppen aufteilen
Stör
Innenstadt von Lampang; Stadtzentrum von Lampang
flüssig und klar; dünnflüssig und klar
dunkle Höhle
Aristoteles (griechischer Philosoph)
Beiname; Spitzname; Ehrentitel; Pseudonym
Khun Thapthim (Name mit Anrede)
Adlerholz; Agarholz (duftendes Harzholz)
Rathaus von Bangkok
Dehnen (der Muskeln)
Lehramtsstudent; Unterrichtspraktikant
ordinäre Frau; Marktweib (abwertend)
scharfsichtig; mit scharfen Augen
Metallblech (für Bedachungen)
sichtbares Bild; Erscheinung
in der Vergangenheit; früher
Geldprasser; Sugar-Daddy
beschämend; schändlich
den Kopf heben; den Kopf aufrecht halten
geröstete Sesamsamen
Cremesuppe
Kombu; essbarer Seetang
ultra-; extrem
weibliche Meister-/Hauptvolkssängerin
mittellos; verarmt; in extremer Not
ein natürlicher Look; minimales Make-up
Testament (der Bibel)
den IQ messen; einen IQ-Test machen
Jerusalem (die Stadt)
stechender Geruch; Geruchsschärfe
Samt
entscheidende Waffe; ultimative Waffe
ein berühmter fiktiver Vampir
geizig; knauserig (umgangssprachlich)
sich nach jemandes Befinden erkundigen
schöne Frau; Schönheit
Schuldenfalle
Ärgernis; Störfaktor; Belästigung
Sportfan; Sportbegeisterter
Linienrichter; Schiedsrichterassistent
Fischrestaurant; Meeresfrüchte-Restaurant
Naturphänomen
Live-Show
flicken; ausbessern
unverwundbar gegen Waffen
Flehen; inständiges Bitten
Introvertierter
Bewässerungsingenieurwesen
einen Kreis bilden; im Kreis anordnen
Joghurt hinzufügen; Joghurt in/auf etwas geben
auf TikTok
Interpretation von Ergebnissen; Ergebnisauswertung
Auftreten; Entstehen; Aufkommen (formell)
Oberster Gerichtshof; Oberstes Gericht
Latte; Caffè Latte
Suchtrupp; Suchteam
Pelz (Kleidungsmaterial)
Rollen in einer Paarung zuweisen (Slang)
Leistungstest; Effizienztest
Veröffentlichungszeitpunkt; Zeitstempel
Rastplatz; Raststätte
Unterzeichnung; Unterschreiben
Blutkreislauf; Kreislaufsystem
Preisschild; Preisetikett
Höchste Seele; Weltenseele
eine Stuhluntersuchung durchführen
das System aktualisieren
über Holzkohle grillen
Licht blockieren; abschatten
zentrale Achse des Rumpfes; Mittellinie
männlicher Meister des volkstümlichen Versgesangs
gern Verse dichtend oder poetisch sprechend
Suchtsymptome; Suchtzustand
Lebhaftigkeit; Fröhlichkeit
Faustkampf; Schlägerei
Umsatzübersicht; Verkaufsbericht
Feststecken; Gefangensein
ehrerbietig, bei einer Darbringung an das Königshaus
Papayabaum
Kniescheibe; Patella
Requisite
Gesellschaftsvertrag; Gründungsurkunde
haushoch verlieren; mit großem Abstand verlieren
Stabilisator; Querstabilisator
Streifenpolizei; Streifenpolizist
gurren
Anotatta-See; Anavatapta-See
bis
[etw.] lange köcheln/sieden lassen
dem Personal Trinkgeld geben
Knockout (KO im Kampfsport)
Solarmodule / eine Solaranlage installieren
Vitamin B2; Riboflavin