ค่าไฟหอ
kâa-fai-hɔ̌ɔBedeutung
1NomenB1
Wohnheim-Stromrechnung
die Kosten oder Rechnung für den Stromverbrauch in einem Wohnheim oder einer Wohngemeinschaft.
Beispiele
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1dieser Monat (aktueller Monat)2in diesem Monat; im Laufe dieses Monatsค่าไฟหอkâa-fai-hɔ̌ɔค่าไฟหอkâa-fai-hɔ̌ɔWohnheim-Stromrechnungเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1wie viel/wie viele (Menge/Preis)2wie (zu welchem Grad/Ausmaß)3nicht viel/viele (nach Verneinung)4egal wie viel/vieleคะkáคะká1Höflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)2höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (vorwiegend von Frauen)
Wie hoch ist die Stromrechnung für das Wohnheim diesen Monat?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เดือนนี้dʉʉan-níiค่าไฟหอkâa-fai-hɔ̌ɔแพงpɛɛngมากmâakเพราะprɔ́เราraoเปิดbpə̀ətแอร์ɛɛทั้งวันทั้งคืนtáng-wan-táng-kʉʉnเลยləəi
Die Stromrechnung für das Wohnheim ist diesen Monat sehr teuer, weil wir die Klimaanlage Tag und Nacht angelassen haben.
อย่าลืมyàa-lʉʉmจ่ายjàaiส่วนsùuanของkɔ̌ɔngเธอtəəสำหรับsǎm-ràpค่าไฟหอkâa-fai-hɔ̌ɔก่อนgɔ̀ɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนะná
Vergiss nicht, deinen Anteil an der Stromrechnung für das Wohnheim vor Ende des Monats zu bezahlen.
ถ้าtâaเราraoอยากyàakประหยัดเงินbprà-yàt ngernจริงๆjing jingเราraoต้องdtôngวางแผนwaang păenการใช้gaan cháiเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumค่าไฟหอkâa fai hŏrไม่ให้mâi hâiสูงเกินไปsŏong gern bpai
Wenn wir wirklich Geld sparen wollen, müssen wir die Nutzung unserer Elektrogeräte planen, um die Stromrechnung für das Wohnheim zu kontrollieren und zu verhindern, dass sie zu hoch wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
kâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Wert; numerischer Wert3Wert; Bedeutung (abstrakt)4Geldwert; Wert5ค่า: freundliche, gedehnte oder schriftliche Form von ค่ะ für informelle Antworten, Bestätigungen und Dank.Kosten; Gebühr; PreisTeil 1
+
ค่าไฟหอkâa-fai-hɔ̌ɔค่าไฟหอkâa-fai-hɔ̌ɔWohnheim-StromrechnungWohnheim-StromrechnungWort