เหนียวหนืด(nĭiao nèut)

Bedeutungen

1AdjektivB1

zähflüssig; klebrig

zähflüssig und klebrig; mit einer dicken, leimartigen Konsistenz, die dem Fließen widersteht.

Beispiele

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1Honig (Bienenprodukt)2honigfarben; goldbraunขวดkùuatขวดkùuat1Flasche2Zählwort: Flascheนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เหนียวหนืดnĭiao nèutเหนียวหนืดnĭiao nèutzähflüssig; klebrigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Honig in dieser Flasche ist sehr zähflüssig und klebrig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1klebrig; haftend2zäh; schwer zu kauen (Textur)3geizig; knauserig4zäh; ausdauernd (ugs.)Teil 1
+
หนืดnèutหนืดnèut1geizig (umgangssprachlich)2schleppend; festgefahren3zähflüssig; dick und klebrigTeil 2
เหนียวหนืดnĭiao nèutเหนียวหนืดnĭiao nèutzähflüssig; klebrig