อดอล์ฟ

à-dɔ̀ɔp

Bedeutung

1NomenB2

Adolf

Adolf (ein männlicher Vorname, der sich meist auf historische Persönlichkeiten bezieht)

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatGeschichte (Schulfach)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugอดอล์ฟà-dɔ̀ɔpอดอล์ฟà-dɔ̀ɔpAdolfฮิตเลอร์hít-lə̂əฮิตเลอร์hít-lə̂ə1Adolf Hitler2ein Diktator; ein Tyrann
Im Geschichtsunterricht lernen wir etwas über Adolf Hitler.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngดูduuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpชีวิตchii-wítและlɛ́จุดจบjùt-jòpของkɔ̌ɔngอดอล์ฟà-dɔ̀ɔp
Ich habe gerade eine Dokumentation über das Leben und den Untergang von Adolf gesehen.
หลังจากlǎng-jàakสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngชื่อchʉ̂ʉอดอล์ฟà-dɔ̀ɔpก็gɔ̂แทบจะไม่มีtɛ̂ɛp-jà-mâi-miiใครkraiนำมาnam-maaตั้งdtângให้hâiลูกlûukอีกเลยìik-ləəi
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Name Adolf fast nie wieder an Babys vergeben.
ชื่อchʉ̂ʉอดอล์ฟà-dɔ̀ɔpกลายเป็นglaai-bpenชื่อchʉ̂ʉต้องห้ามdtɔ̂ng-hâamในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความโหดร้ายkwaam-hòot-ráaiของkɔ̌ɔngผู้นำเผด็จการpûu-nam-pà-dèt-gaanในอดีตnai-à-dìit
Der Name Adolf ist in vielen Ländern aufgrund der Grausamkeit des einstigen Diktators zu einem Tabunamen geworden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird อดอล์ฟ อะ-ดอบ gesprochen?

à-dɔ̀ɔp

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

à

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen