Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
kleine kuppelförmige Schatulle; Schatulle mit Deckel
Provinz Uttaradit (Thailand)
(eine Kamera/Ansicht) hierher schwenken
Reflexion (von Licht)
Vene (Blutgefäß)
Anämie; Blutarmut
Parkplatz; Parklücke
Name für ein schwarzes männliches Tier
langlebig; dauerhaft; beständig
Staatliches Lotterieamt
auffliegen; abheben
Handelsmarine; Handelsschifffahrt
sanft und höflich
Hochmut; Selbstüberheblichkeit
Lichthupe
etwas ängstlich; besorgt
zu spät Vorsichtsmaßnahmen treffen
Abendmarkt
Maschinenrad; Lokomotivrad
Textpassage zum Auswendiglernen
Arbeit planen; ein Projekt terminieren
Eid; Schwur; Gelübde
die drei Gewänder eines buddhistischen Mönchs
Einkaufen; Shopping
Seelöwe
Wassertopf; Wasserkocher
emotional intensiv; herzzerreißend
seit alten Zeiten; vor langer Zeit
einrichten; installieren
königliche Symptome / königliches Befinden
Provinz Samut Songkhram (Zentralthailand)
etwas detailliert erklären; interpretieren; näher ausführen
Trailrunning (Sportart)
Rosenkranzperle; Gebetsperle
Unterwasserreich; Unterwasser-Königreich
die Verteidigung; Seite des Angeklagten
ein Drachenkrug (Wassergefäß)
Matheaufgabe; Rechenaufgabe
Tränen (poetisch)
Marketing-Opfer
geschützter Wald
Krickente; Wildente
Dickicht; kleines Wäldchen
süße Füllung
Rückgang; Verschlechterung
Personal verwalten; das Personalwesen leiten
thailändische Kunst
groß und stattlich; majestätisch
[jmdm.] direkt ins Gesicht; direkt vor [jmdm.]
schweigen; verschweigen, was man weiß
Orange (Frucht)
Neigung; Schräge; Schräglage
damenhaft; feminin
Star-Fußballspieler
kapitelweise; abschnittsweise
Außenseiter; unerwarteter Konkurrent
Drucker
Errichtung; Schaffung (eines Projekts)
stibitzen; Bagatelldiebstahl begehen
vereint; zusammenhaltend
Hoden
geistig blockiert; vernebelt im Kopf
Brillenschlange; Brillenträger
Zauberwürfel
Sehnenentzündung; Tendinitis
Menthol
Maulbeerbaumpapier; traditionelles thailändisches handgemachtes Papier
Ansammlung; Anhäufung
plündern; brandschatzen; gewaltsam rauben
tolles Angebot; Sonderangebot; Schnäppchen
Milchkuh
Reporter; Berichterstatter
Naturjoghurt
wohlproportioniert; wohlgeformt
medizinisches Zentrum; Gesundheitszentrum
jemandes Position untergraben; sabotieren
auf jmdn. Rücksicht nehmen; jmds. Ansehen berücksichtigen
wütend; rasend
Reaver (Lehnwort)
Klägerseite; Anklage
Arbeitsplanung; Projektplanung
kondensieren
Hintergrundbild; Wallpaper
Bettler; Mittelloser
im Voraus einchecken
Gesundheitscheck; ärztliche Untersuchung
Wasserelement
sonnenallergisch sein; sonnenempfindlich sein
Betelpäckchen (Betelnuss und Betelblatt)
mach schon, nur ein bisschen; bitte (beharrlich)
Studium der buddhistischen Schriften (Pariyatti)
Stimme, besonders literarisch und in königlichem Sprachgebrauch
Marketingstrategie
erfreut sein; jubeln
traditionelle Medizin
Sicherheitsmaßnahme
Dichter; Poet
Volkssouveränität; Macht des Volkes
Maklerbüro; Maklerunternehmen
oben ohne; mit freiem Oberkörper