บริษัทนายหน้า(bor-rí-sàt naai nâa)

Bedeutungen

1NomenB2

Maklerbüro; Maklerunternehmen

ein Unternehmen, das als Makler agiert und gegen Provision Transaktionen zwischen Käufern und Verkäufern vermittelt, insbesondere in den Bereichen Immobilien, Versicherungen oder Finanzen.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăagerade nach jdm./etw. suchenบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màineues Haus / neues Zuhauseเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1kontaktieren; sich in Verbindung setzen2sich verbreiten; übertragen werden3berühren; in Kontakt stehen; angrenzenบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftนายหน้าอสังหาริมทรัพย์naai nâa à-săng-hăa-ri-má-sápนายหน้าอสังหาริมทรัพย์naai nâa à-săng-hăa-ri-má-sápImmobilienmakler
Wir suchen ein neues Haus, deshalb müssen wir ein Immobilienmaklerunternehmen kontaktieren.
3 weitere Beispiele
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenตัวแทนdtuua taenขายkăaiให้กับhâi gàpบริษัทนายหน้าbor-rí-sàt naai nâaประกันภัยbprà-gan pai
Mein Freund arbeitet als Vertriebsmitarbeiter für ein Versicherungsmaklerunternehmen.
บริษัทbò-rí-sàtนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์naai nâa séu kăai làk sápมีหน้าที่mee nâa têeอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakในnaiการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamในnaiตลาดหุ้นdtà-làat hûnให้กับhâi gàpนักลงทุนnák long tun
Die Aufgabe eines Börsenmaklerunternehmens besteht darin, Aktientransaktionen für Anleger zu erleichtern.
การgaanจะjàเปิดbpèrtบริษัทนายหน้าbor-rí-sàt naai nâaได้dâiนั้นnánต้องdtôngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtระเบียบrá-bìiapของkŏngหน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Um ein Maklerunternehmen zu eröffnen, muss man sich strikt an die Vorschriften der Aufsichtsbehörde halten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; GesellschaftTeil 1
+
นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâaMakler; VermittlerTeil 2
บริษัทนายหน้าbor-rí-sàt naai nâaบริษัทนายหน้าbor-rí-sàt naai nâaMaklerbüro; Maklerunternehmen