ไฟขอทาง
fai-kɔ̌ɔ-taangBedeutung
1NomenA2
Lichthupe
Ein Fahrzeuglicht, oft ein kurzes Aufblenden der Scheinwerfer, das verwendet wird, um andere Verkehrsteilnehmer aufzufordern, Platz zu machen
Beispiele
เขากะkǎo-gàเขากะkǎo-gàKhao Ka (Ortsname; Transliteration)พริบprípพริบpríp1blinzeln; flackern; zwinkern2ein Wimpernschlag; ein Augenblickไฟขอทางfai-kɔ̌ɔ-taangไฟขอทางfai-kɔ̌ɔ-taangLichthupe
Er gab Lichthupe, um nach der Vorfahrt zu fragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Krankenwagen schaltete seine Warnleuchten ein, um andere Autos zum Ausweichen aufzufordern.
ฉันchǎnกะพริบไฟgà-príp-faiขอทางkɔ̌ɔ-taangเพื่อpʉ̂ʉaบอกให้bɔ̀ɔk-hâiรถบรรทุกrót-ban-túkรู้rúuว่าwâaฉันchǎnจะjàแซงsɛɛng
Ich gab dem Lastwagen per Lichthupe ein Zeichen, dass ich überholen wollte.
การกะgaan-gàพริบprípไฟขอทางfai-kɔ̌ɔ-taangเป็นbpenวิธีwí-tiiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônของkɔ̌ɔngผู้ขับขี่pûu-kàp-kìiบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Das Geben von Lichthupe zur Anforderung der Vorfahrt ist eine grundlegende Kommunikationsmethode für Fahrer im Straßenverkehr, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
fai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 1
+
ขอทางkɔ̌ɔ-taangขอทางkɔ̌ɔ-taang1Entschuldigung (lassen Sie mich durch); Platz da2jemanden bitten, einen durchzulassenEntschuldigung (lassen Sie mich durch); Platz daTeil 2
ไฟขอทางfai-kɔ̌ɔ-taangไฟขอทางfai-kɔ̌ɔ-taangLichthupeLichthupeWort