ตลาดเย็น(dtà-làat yen)

Bedeutungen

1NomenA2

Abendmarkt

Ein Markt, der am späten Nachmittag oder Abend stattfindet und frische Produkte, gekochtes Essen sowie Dinge des täglichen Bedarfs verkauft.

Beispiele

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตลาดเย็นdtà-làat yenตลาดเย็นdtà-làat yenAbendmarktซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiObst und Gemüse; Frischwaren
Heute Abend gehe ich auf den Abendmarkt, um Gemüse und Obst zu kaufen.

Wortaufschlüsselung

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)Teil 1
+
เย็นyenเย็นyen1kühl; frisch2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kalt (Speisen/Getränke)5abkühlenTeil 2
ตลาดเย็นdtà-làat yenตลาดเย็นdtà-làat yenAbendmarkt
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen