เปลือยอก
bpleuuay òk
Bedeutungen
1AdjektivB1
oben ohne; mit freiem Oberkörper
die Brust oder den Oberkörper nicht von Kleidung bedeckt haben.
Beispiele
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónheißes Wetterมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigถอดเสื้อtòt sêuuaถอดเสื้อtòt sêuuadas Hemd/Oberteil ausziehen; den Oberkörper entblößenเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)เปลือยอกbpleuuay òkเปลือยอกbpleuuay òkoben ohne; mit freiem Oberkörperอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1drinnen; im Haus2häuslich; für zu Hause (als Attribut)
Es war so heiß, dass er sein Hemd ausziehen und mit freiem Oberkörper im Haus herumgehen musste.
Wortaufschlüsselung
+
เปลือยอกbpleuuay òkเปลือยอกbpleuuay òkoben ohne; mit freiem Oberkörper