Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Verbitterung; Groll
Seemandelbaum
Sherlock
schmelzen; verflüssigen
Faktor; Element; Ursache
Geschichtsbuch; historisches Werk
benachteiligtes Kind; sozial benachteiligtes Kind
nordthailändischer Larb
Reich; Königreich; Herrschaftsgebiet (literarisch)
Bezirk Mueang Phetchaburi
Seminar; Symposium
Händewaschen
stickig; schlecht belüftet
Nachhilfelehrer; Privatlehrer
Prüfgerät; Testgerät
gleichermaßen; flächendeckend
Jugendzentrum
später; in der Zukunft; künftig
Massaker; Massenmord
mangelndes Verlangen; Widerwille; Unlust
Tierkreisjahr
Verkehrsteilnehmer
gedruckte Ausgabe; Printversion
Spielhölle; Glücksspielstätte
zahlungsunfähig; hoch verschuldet
jdn./etw. wegbewegen; verlagern
Durst stillen
Uniform
Wat Tai
sich die Nase putzen
Victoria (Vorname)
eine Kette nehmen oder verwenden
Tiere misshandeln; Tiere quälen
um sich schlagen; sich heftig winden
Rosmarin (Kraut)
YouTuber; YouTube-Content-Ersteller
Laos (umgangssprachlich/literarisch)
rote Seite; rotes Team
erster Schultag
einem Arzneimittel entgegenwirken; eine Drogenwirkung neutralisieren
Führungsfigur; Favorit; Rädelsführer
deutlich; klar
vorzeitiger Samenerguss
Fakultät für Architektur
plötzlich im Schlaf sterben
sehr klassisch; superklassisch; ein perfektes Beispiel
Dribbeln mit einem Ball
der Himmapan-Wald (mythisch)
Alfred (männlicher Vorname)
Einfluss auf jdn./etw. haben
Mikroorganismus; Mikrobe
jugendlich und kraftvoll
Abkürzung
die Allgemeinheit; einfache Leute
Blutdruck
Schiedsrichter
Katalog
aus vielen Leben; viele Leben betreffend
aufgeschäumter Milchtee; Teh Tarik
böser Plan; gemeines Komplott
Vorsicht Feuer; Brandgefahr
sich vergnügen; feiern; ausgelassen sein
Bildhauer; Modelleur
Papayasalat mit fermentiertem Fisch
die Sangha; klösterliche Gemeinschaft
ordnungsgemäß; formell; systematisch
Handheld-Spiel
Phu Thai; Volk der Phu Thai
Markteingang
konturieren (Make-up)
extravagant; grandios
einrasten; perfekt passen
vorzeitig ejakulieren
Trost; Trösten
Provinz Yala (Südthailand)
weißer Rand; Seitenrand
Goldschmied
Hellfire Pass
suchen nach; anstreben
Zugwaggon; Eisenbahnwagen
Goldgrundel
Meisterschaftskampf; Titelkampf
ein Camp organisieren
sinnlich erregt; kribbelnd
Mitte
Nam Phong (Fluss oder Bezirk)
eine Arbeit präsentieren; ein Projekt vorstellen
Nude (Hautfarbe)
Police General Hospital (Bangkok)
Rebellengruppe; Aufständische
Brotmehl
Kraftstoffüberflutung; Absaufen des Motors
Herrscher einer Stadt oder eines Fürstentums
Glitzer
extrem klug; scharfsinnig
sich aufwendig herausputzen
Steuergerät; Kontrollbox
Enten-Larb (isan-laotischer Entenhacksalat)
Dampfbügeleisen
gute Plattform; günstige Gelegenheit