สัมปราย(săm-bpraai)
Bedeutungen
1AdverbC1
später; in der Zukunft; künftig
Zu einem späteren Zeitpunkt; in der Zukunft; im Jenseits. (formell, literarisch)
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeGutes tunในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banderzeit; heutzutageเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1Glück; Zufriedenheit2Vergnügen; Genuss3Wohlbefindenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สัมปรายsăm-bpraaiสัมปรายsăm-bpraaispäter; in der Zukunft; künftig
Wir sollten in der Gegenwart gute Taten vollbringen, für das Glück in der Zukunft.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótin der Zukunft
in der Zukunft
วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1die Zukunft2in der Zukunft; später
- die Zukunft
- in der Zukunft; später
ภายหน้าpaai nâaภายหน้าpaai nâain der Zukunft
in der Zukunft
เบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1voraus; nach vorne (formell)2der Vordergrund; der vordere Bereich (formell)3vor; in Anwesenheit von (formell)4die Zukunft (formell)
- voraus; nach vorne (formell)
- der Vordergrund; der vordere Bereich (formell)
- vor; in Anwesenheit von (formell)
- die Zukunft (formell)
Wortaufschlüsselung
+
สัมปรายsăm-bpraaiสัมปรายsăm-bpraaispäter; in der Zukunft; künftig