อย่างแจ่มแจ้ง(yàang jàem jâeng)
Bedeutungen
1AdverbB1
deutlich; klar
Auf eine Weise, die sehr klar, leicht zu erkennen oder leicht zu verstehen ist.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galleฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergketteอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengdeutlich; klar
Das Wetter ist heute gut, ich kann den Berg sehr deutlich sehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndeutlich; ausdrücklich
deutlich; ausdrücklich
อย่างกระจ่างyàang grà-jàangอย่างกระจ่างyàang grà-jàangklar; deutlich
klar; deutlich
อย่างชัดแจ้งyàang chát jâengอย่างชัดแจ้งyàang chát jâengdeutlich; ausdrücklich
deutlich; ausdrücklich
อย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táegründlich; tiefgehend; umfassend
gründlich; tiefgehend; umfassend
Wortaufschlüsselung
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)Teil 1
+
อย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengdeutlich; klar