ไอยราพต

ai-yá-raa-pót

Bedeutung

1NomenC2

Airavata; Indras mythischer Elefant

Airavata, der mythische Elefant, der dem Gott Indra als Reittier dient; im Thailändischen ein weiterer Name für Erawan.

Beispiele

ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2gemäß; nach; laut3hinter; hinterher; in Verfolgung von4befolgen; sich halten an; gehorchen5entlang; an (einem Weg); in Richtung6nach jemandem schicken; jemanden holen7anzünden; entzünden (literarisch)คติká-dtìคติká-dtì1Prinzip; Doktrin2Moral; Maxime; Moral einer Geschichte3Ansicht; Perspektive; Denkweise4Gehen; Verlauf; Daseinszustand (literarisch)ฮินดูhin-duuฮินดูhin-duu1Hindu (Person)2hinduistisch; des Hinduismusไอยราพตai-yá-raa-pótไอยราพตai-yá-raa-pótAiravata; Indras mythischer Elefantเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ช้างcháangช้างcháangElefantพาหนะpaa-hà-nàพาหนะpaa-hà-nàFahrzeug; Transportmittelของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugพระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-inIndra; König der Götterซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einคนไทยkon-taiคนไทยkon-taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerรู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1kennen; bekannt sein mit2wissen, wie; fähig sein (durch Vertrautheit); umsichtig umgehen mitกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenเอราวัณee-raa-wanเอราวัณee-raa-wanErawan (mythischer Elefant)
In der hinduistischen Tradition ist Airavata der Elefant, der Indra als Reittier dient und auf Thai als Erawan bekannt ist.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ไอยราพต ไอ-ยะ-รา-พต gesprochen?

ai-yá-raa-pót

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

ai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen