ใบสน
bai-sǒnBedeutung
1NomenB1
Kiefernnadel
das lange, dünne Blatt einer Kiefer.
Beispiele
ใบสนbai-sǒnใบสนbai-sǒnKiefernnadelร่วงrûuangร่วงrûuang1fallen; herunterfallen2abfallen; ausfallen (Haare, Blätter)3fallen; sinken (Wert, Niveau oder Rang)4abfallen; ausfallenเต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfangพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3einfarbig; ungemustert4Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)5Hintergrund (Farbe/Muster)ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1vollständig; restlos2völlig; überall
Kiefernnadeln fielen überall auf den Boden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาway-laaเดินdernในnaiป่าสนbpàa sŏnฉันchănชอบchôpความรู้สึกkwaam róo-sèukตอนที่dton têeเหยียบyìiapลงบนlong bonใบสนbai sŏnแห้งๆhâeng hâeng
Wenn ich im Kiefernwald spazieren gehe, mag ich das Gefühl, auf trockene Kiefernnadeln zu treten.
บางคนbaang-konเก็บgèpใบสนbai-sǒnไปbpaiใช้cháiคลุมklumดินdinให้hâiต้นไม้dtôn-máaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉn
Manche Menschen sammeln Kiefernnadeln, um sie als Mulch für ihre Pflanzen zu verwenden, um die Feuchtigkeit zu speichern.
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngใบสนbai-sǒnหลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkทำให้tam-hâiฉันchǎnนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความทรงจำkwaam-song-jamวัยเด็กwai-dèkตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoภูเขาpuu-kǎoเสมอsà-mə̌ə
Der einzigartige Duft von Kiefernnadeln nach dem Regen erinnert mich immer an meine Kindheitserinnerungen an Ausflüge in die Berge.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ใ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ใบสนbai-sǒnใบสนbai-sǒnKiefernnadelKiefernnadelWort