ใจทมิฬ

jai tá-min

Bedeutungen

1NomenB2

bösartig; grausam; gnadenlos

Beschreibt eine Person, die grausam, gnadenlos und ohne Mitgefühl ist; bösartig.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-minbösartig; grausam; gnadenlosขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1so sehr; in diesem Ausmaß2diese Größe; so großเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เหรอrŏeเหรอrŏe1wirklich?; ist das so?2Fragepartikel (umgangssprachlich)ถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichenทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1verletzen; [jdm./etw.] schaden2tätlich angreifen; attackieren3sich selbst verletzen4Unrecht tun; schlecht behandelnสัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerทางสู้taang sôoทางสู้taang sôo1Mittel zum Widerstand; Gegenwehr; Verteidigungsstrategie2Gewinnchance; Erfolgschancenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ลงคอlong koลงคอlong ko1die Kehle hinuntergehen; [etw] hinunterschlucken können2es über sich bringen, [etw] zu tun; [etw] übers Herz bringen
Ist er wirklich so grausam, dass er ein wehrloses Tier verletzen kann?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Teil 1
+
ทมิฬtá-minทมิฬtá-min1Tamil (people/language)2cruel; savage (literary/archaic, pejorative)Teil 2
ใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-minbösartig; grausam; gnadenlos