ก่อเหตุ(gòr hèht)
Bedeutungen
1VerbB2
verüben; einen Zwischenfall verursachen
ein negatives Ereignis, insbesondere ein Verbrechen, einen Angriff oder eine Störung, verüben oder verursachen
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistจับjàpจับjàp1halten; greifen2berühren; fühlen3fangen; ergreifen; fassen4verhaften; festnehmen5erkennen; erfassen; spüren6zuweisen; paaren; zuordnen7Kälte spüren; frieren8festlegen; bestimmen (Preis, Zeit etc.)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzก่อเหตุgòr hèhtก่อเหตุgòr hèhtverüben; einen Zwischenfall verursachenชิงทรัพย์ching sápชิงทรัพย์ching sáprauben; mit Gewalt an sich nehmenเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewerledigt; geschafft; jetzt möglich
Die Polizei hat den Täter festgenommen, der gestern Abend den Raubüberfall begangen hat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ก่อgòก่อgò1bauen; errichten; (auf)stapeln2verursachen; herbeiführen3starten; entfachen; provozierenTeil 1
+
ก่อเหตุgòr hèhtก่อเหตุgòr hèhtverüben; einen Zwischenfall verursachen