โรคอารมณ์สองขั้ว(rôhk aa-rom sŏng kûua)
Bedeutungen
1NomenB2
bipolare Störung
eine psychische Erkrankung mit Phasen von gehobener Stimmung (Manie oder Hypomanie) und depressiver Stimmung (Depression).
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein2erhalten; bekommen; erlangen3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1Diagnose; diagnostischer Prozess2Urteilsfindung; Entscheidungsfindung (Prozess)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenโรคอารมณ์สองขั้วrôhk aa-rom sŏng kûuaโรคอารมณ์สองขั้วrôhk aa-rom sŏng kûuabipolare Störungเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)
Bei ihm wurde erst letztes Jahr eine bipolare Störung diagnostiziert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiเกี่ยวกับgìiao gàpโรคอารมณ์สองขั้วrôhk aa-rom sŏng kûuaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanสำหรับsăm-ràpคนkonในnaiครอบครัวkrôp kruuaของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Das Verständnis der bipolaren Störung ist für die Familienangehörigen des Patienten wichtig.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคอารมณ์สองขั้วrôhk aa-rom sŏng kûuaจะต้องjà dtôngเผชิญกับphà-chern gàpภาวะpaa-wáอารมณ์aa-romที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างyàangสุดขั้วsùt kûuaระหว่างrá-wàangช่วงchûuangฟุ้งซ่านfúng sâanmaniaและláeช่วงchûuangซึมเศร้าseum sâoDepression
Ein Mensch mit einer bipolaren Störung ist extremen Stimmungsschwankungen zwischen manischen und depressiven Episoden ausgesetzt.
การรักษาgaan rák-săaโรคอารมณ์สองขั้วrôhk aa-rom sŏng kûuaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangด้วยdûuayยาyaaและláeการทำgaan tamจิตบำบัดjìt bam-bàtจะjàช่วยให้chûuai hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumอาการaa-gaanและláeใช้ชีวิตchái chee-wítได้dâiตามปกติdtaam bpà-gà-dtì
Die kontinuierliche Behandlung der bipolaren Störung mit Medikamenten und Psychotherapie hilft den Patienten, ihre Symptome zu bewältigen und ein normales Leben zu führen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
+
โรคอารมณ์สองขั้วrôhk aa-rom sŏng kûuaโรคอารมณ์สองขั้วrôhk aa-rom sŏng kûuabipolare Störung