โรคไบโพลาร์(rôhk bai-poh-laa)
Bedeutungen
1NomenB2
Bipolare Störung
Eine psychische Erkrankung mit extremen Stimmungsschwankungen, von sehr hoch (Manie) bis sehr niedrig (Depression).
Beispiele
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenโรคไบโพลาร์rôhk bai-poh-laaโรคไบโพลาร์rôhk bai-poh-laaBipolare Störungจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1sexuelle Stimmung; Libido (umg.)2Temperament; Gemüt3Stimmung; Laune4Emotion; Gefühl5künstlerische Stimmung; Tonเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengändern; sich verändern; modifizierenสุดขั้วsùt kûuaสุดขั้วsùt kûua1extrem; aufs Äußerste2extrem; radikalเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sonst; andernfalls (ugs.)2warte!; einen Moment3für einen Moment; kurz4bald; gleich5abwechselnd; mal ... mal ...ดีใจdee jaiดีใจdee jaifroh; glücklichมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sonst; andernfalls (ugs.)2warte!; einen Moment3für einen Moment; kurz4bald; gleich5abwechselnd; mal ... mal ...ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Themen-/Wiederaufnahmemarker5Bedingungsmarker (wenn… dann…)ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo1deprimiert; depressiv2depressiv sein
Eine Person mit einer bipolaren Störung hat extreme Stimmungsschwankungen, von sehr glücklich bis hin zu deprimiert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiเกี่ยวกับgìiao gàpโรคไบโพลาร์rôhk bai-poh-laaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ป่วยpûu bpùuaiให้ได้hâi dâiรับrápการรักษาgaan rák-săaที่têeถูกต้องtòok dtông
Das Verständnis der bipolaren Störung ist wichtig, um Patienten dabei zu helfen, die richtige Behandlung zu erhalten.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคไบโพลาร์rôhk bai-poh-laaสามารถsăa-mâatใช้ชีวิตchái chee-wítได้dâiตามปกติdtaam bpà-gà-dtìหากhàakได้รับdâi rápการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiที่têeถูกต้องtòok dtôngและláeรับประทานยาráp-bprà-taan yaaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Patienten mit einer bipolaren Störung können ein normales Leben führen, wenn sie eine korrekte Diagnose erhalten und ihre Medikamente regelmäßig einnehmen.
การรับมือgaan ráp meuuกับgàpความผันผวนkwaam păn pŭuanทางอารมณ์taang aa-romของkŏngผู้ที่pôo têeเป็นbpenโรคไบโพลาร์rôhk bai-poh-laaนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiและláeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnอย่างมากyàang mâakจากjàakคนรอบข้างkon rôp kâang
Der Umgang mit den emotionalen Schwankungen von jemandem mit einer bipolaren Störung erfordert viel Verständnis und Unterstützung von den Menschen in seinem Umfeld.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไบโพลาร์bai poh-laaไบโพลาร์bai poh-laa1bipolar; eine bipolare Störung betreffend2bipolare StörungTeil 2
โรคไบโพลาร์rôhk bai-poh-laaโรคไบโพลาร์rôhk bai-poh-laaBipolare Störung