ของชำร่วย
kŏng cham-rûuai
Bedeutungen
1NomenB2
Gastgeschenk; Dankeschön-Geschenk
ein kleines Geschenk, das den Gästen bei einer Veranstaltung (wie einer Hochzeit oder Beerdigung) überreicht wird, um sich zu bedanken und sie an den Tag zu erinnern
Beispiele
ของชำร่วยkŏng cham-rûuaiของชำร่วยkŏng cham-rûuaiGastgeschenk; Dankeschön-Geschenkในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengHochzeit (Zeremonie/Feier); Hochzeitsfestเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1Notizbuch; Schulheft2Büchlein; Aufzeichnungsbuch; Hauptbuchโน้ตnóhtโน้ตnóht1Musiknote; Notenschrift2Notiz; Memo; Anmerkung3Note; Schulnote4diplomatische Noteเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1lieb; aufmerksam (Verhalten)2niedlich; süß; bezaubernd3einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)
Das Gastgeschenk auf der Hochzeit meines Freundes war ein kleines, süßes Notizbuch.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ของชำร่วยkŏng cham-rûuaiของชำร่วยkŏng cham-rûuaiGastgeschenk; Dankeschön-Geschenk