โดนล็อค(dohn lók)
Bedeutungen
1VerbB1
gesperrt werden; verschlossen sein
gesperrt oder unzugänglich werden; verschlossen oder gesperrt sein, z. B. eine Tür, ein Telefon oder ein Online-Konto.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Trefferโดนล็อคdohn lókโดนล็อคdohn lókgesperrt werden; verschlossen seinจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1draußen; im Freien2das Äußere; Außenbereich
Ich komme nicht aus dem Zimmer heraus, weil die Tür von außen abgeschlossen war.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โดนล็อคdohn lókโดนล็อคdohn lókgesperrt werden; verschlossen sein