แสงใต้
sɛ̌ɛng-dtâaiBedeutung
1NomenB1
Südlicht; Aurora Australis
ein natürliches Lichtspiel am Erdhimmel, das überwiegend in Regionen der Südhalbkugel mit hohen Breitengraden zu sehen ist; das Südlicht.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenแสงใต้săeng dtâiแสงใต้săeng dtâiSüdlicht; Aurora Australisที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerออสเตรเลียót-dtree-liiaออสเตรเลียót-dtree-liiaAustralien (Land/Kontinent)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángeinmal; mindestens einmal; auch nur einmal
Ich möchte eines Tages nach Australien reisen, um die Aurora Australis zu sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทริปtrípไปbpaiนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnครั้งหน้าkráng-nâaฉันchǎnหวังว่าwǎng-wâaจะjàโชคดีchôok-diiพอpɔɔที่จะtîi-jàได้เห็นdâai-hěnแสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaiกับgàpตาdtaaตัวเองdtuua-eeng
Bei meiner nächsten Reise nach Neuseeland hoffe ich, dass ich das Glück haben werde, die Aurora Australis mit eigenen Augen zu sehen.
ช่างภาพchâang-pâapรอrɔɔอยู่yùuหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายภาพtàai-pâapแสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaiที่tîiกำลังgam-langเต้นระบำdtên-rá-bamบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Der Fotograf wartete stundenlang in der Dunkelheit, um Bilder der Aurora Australis einzufangen, die über den Himmel tanzte.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanแสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaอนุภาคà-nú-pâakจากjàakดวงอาทิตย์duuang-aa-títทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaกับgàpสนามแม่เหล็กโลกsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-lôokในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatชั้นบนchán-bon
Das Phänomen der Aurora Australis tritt auf, wenn Teilchen von der Sonne mit dem Erdmagnetfeld in der oberen Atmosphäre interagieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sɛ̌ɛng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1unter; unterhalb2Süden (Himmelsrichtung)3südliche Region; der Süden4Süden; südlich5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)unter; unterhalbTeil 2
แสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaiแสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaiSüdlicht; Aurora AustralisSüdlicht; Aurora AustralisWort