แพศย์

pɛ̂ɛt

Bedeutung

1NomenC1

Vaishya; Händlerkaste

die Kaste der Vaishya; die dritte der vier hinduistischen Kasten, die traditionell aus Kaufleuten, Bauern und Handwerkern besteht

Beispiele

คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วรรณะwan-náวรรณะwan-ná1Teint; Hautton2Kaste; soziale Klasse (Hindu-Varna)3Farbe; Farbton (formell)4Kategorie; Art (formell/gehoben)แพศย์pɛ̂ɛtแพศย์pɛ̂ɛtVaishya; Händlerkasteส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipeinen Beruf ausüben; seinen Lebensunterhalt verdienenเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamLandwirtschaft; Ackerbauและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1Handel treiben; Geschäfte machen; kaufen und verkaufen2Handel; Geschäftsverkehr (Aktivität)
Die meisten Menschen in der Vaishya-Kaste sind in der Landwirtschaft und im Handel tätig.
3 weitere Beispiele
ตามdtaamคัมภีร์kam-piiโบราณboo-raanวรรณะwan-náแพศย์pɛ̂ɛtมีหน้าที่mii-nâa-tîiสร้างsâangความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângให้แก่hâi-gɛ̀ɛสังคมsǎng-kom
Laut alten Schriften hat die Vaishya-Kaste die Pflicht, Wohlstand für die Gesellschaft zu schaffen.
ชนชั้นchon-chánแพศย์pɛ̂ɛtเป็นbpenฟันเฟืองfan-fʉʉangสำคัญsǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanระบบเศรษฐกิจrá-bòp-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpวรรณะwan-náให้hâiดำเนินต่อไปdam-nəən-dtɔ̀ɔ-bpaiได้dâai
Die Vaishya-Klasse ist ein entscheidendes Zahnrad, das hilft, die Wirtschaft des Kastensystems am Laufen zu halten.
แม้mɛ́ɛสังคมsǎng-komอินเดียin-diiaจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛภูมิหลังpuum-lǎngของkɔ̌ɔngการเป็นgaan-bpenวรรณะwan-náแพศย์pɛ̂ɛtก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Obwohl sich die indische Gesellschaft stark entwickelt hat, hat der Hintergrund der Zugehörigkeit zur Vaishya-Kaste in einigen Gebieten immer noch Einfluss.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird แพศย์ แพด gesprochen?

pɛ̂ɛt

  • EndlautAm Silbenende klingt ศ wie ด (t).Stummer Buchstabeย์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ศ, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

pɛ̂ɛt

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

ย์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen