แคล

klɛɛ

Bedeutungen

1NomenA2

Kalorie

eine Energieeinheit, die sich insbesondere auf die in Lebensmitteln enthaltene Energie bezieht (Kurzform für Kalorie)

Beispiele

เค้กkéekเค้กkéekKuchen; Torte (süßes Gebäck)ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1dieses Stück/Objekt2dieses Stück; dieser Gegenstandมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแคลklɛɛแคลklɛɛ1Kalorie2Klassifikator: Kalorien3Infinitesimalrechnungเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Dieses Stück Kuchen hat viele Kalorien.
3 weitere Beispiele
ชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkแก้วgɛ̂ɛoนี้níiมีmiiกี่gìiแคลklɛɛ
Wie viele Kalorien hat dieses Glas Bubble Tea?
ฉันchǎnอยากyàakลดน้ำหนักlót-nám-nàkก็เลยgɔ̂-ləəiต้องdtɔ̂ngนับnápแคลklɛɛทุกวันtúk-wan
Ich möchte abnehmen, deshalb muss ich jeden Tag Kalorien zählen.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakกินginอาหารaa-hǎanที่tîiแคลklɛɛต่ำdtàmช่วยให้chûuai-hâiเราraoควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàkได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Die Entscheidung für kalorienarme Lebensmittel hilft uns, unser Gewicht leichter zu kontrollieren.
2NomenA2

Klassifikator: Kalorien

Ein Zähleinheitswort, das umgangssprachlich verwendet wird, um Energie in Kilokalorien zu zählen; wird nach Zahlen platziert.

3NomenB2

Infinitesimalrechnung

ein Teilgebiet der Mathematik (Kurzform für Infinitesimalrechnung)

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)สอบตกsɔ̀ɔp-dtòkสอบตกsɔ̀ɔp-dtòk1(eine Prüfung/einen Test) nicht bestehen; durchfallen2Erwartungen/Standards nicht erfüllen (übertragen); versagenวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Klassifikator: Kurse/Fächer3Wissen; Können; Fachwissen4esoterische oder magische Künsteแคลklɛɛแคลklɛɛ1Kalorie2Klassifikator: Kalorien3Infinitesimalrechnungอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoschon wieder; erneut (oft mit Verärgerung)
Ich bin schon wieder durch die Analysis-Prüfung gefallen.
3 weitere Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoมีmiiสอบย่อยsɔ̀ɔp-yɔ̂ɔiวิชาwí-chaaแคลklɛɛตอนdtɔɔnแปดโมงเช้าbpɛ̀ɛt-moong-cháo
Morgen haben wir um acht Uhr morgens einen Analysis-Test.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเรียนriianคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná-wít-sà-wá-gam-sàatคุณkunจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanวิชาwí-chaaแคลklɛɛที่tîiแน่นnɛ̂nพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Wenn du an der Fakultät für Ingenieurwesen studieren willst, brauchst du eine recht solide Grundlage in Analysis.
อาจารย์aa-jaanสั่งให้sàng-hâiพวกเราpûuak-raoช่วยกันchûuai-ganแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotแคลklɛɛที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnห้าhâaข้อkɔ̂ɔในช่วงnai-chûuangวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níi
Der Professor hat uns aufgegeben, an diesem Wochenende gemeinsam fünf komplexe Analysis-Aufgaben zu lösen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คล bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

klɛɛ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Kalorie

2Klassifikator: Kalorien