แกนล้อ
gɛɛn-lɔ́ɔBedeutung
1NomenB2
Achse; Radspindel
eine Stange oder Spindel, die durch die Mitte eines Rades verläuft
Beispiele
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanFahrrad; Radของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsขี่kìiขี่kìi1reiten; fahren2schikanieren; ausnutzenไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔAchse; Radspindelหลังlǎngหลังlǎng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturหักhàkหักhàk1zerbrechen; durchbrechen2gebrochen; zerbrochen3abziehen; einbehalten4scharf lenken; das Lenkrad herumreißen5biegen; zurückklappen6minus; abzüglich
Mein Fahrrad kann nicht gefahren werden, weil die Hinterachse gebrochen ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Der Motorradmechaniker sagte, wir müssen die Radachse aus Sicherheitsgründen austauschen.
หากhàakคุณkunรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaล้อlɔ́ɔรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiแกว่งgwɛ̀ɛngเวลาwee-laaขับขี่kàp-kìiอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanว่าwâaแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔเริ่มrə̂əmคดkót
Wenn Sie spüren, dass das Motorradrad während der Fahrt wackelt, könnte das ein Warnzeichen dafür sein, dass die Radachse beginnt, sich zu verbiegen.
การหล่อลื่นgaan lòr lêuunแกนล้อgaen lórอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrจะjàช่วยchûuaiลดlótแรงเสียดทานraeng sìiat taanและláeยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàang
Regelmäßiges Schmieren der Radachse hilft, die Reibung zu verringern und die Lebensdauer verschiedener Komponenten zu verlängern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gɛɛn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แกนgɛɛnแกนgɛɛn1Achse; Kern; Zentrum2Welle; Spindel; Achse3Kern (konzeptionell)Achse; Kern; ZentrumTeil 1
+
แกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔAchse; RadspindelAchse; RadspindelWort