เอาธุระ

ao-tú-rá

Bedeutung

1VerbB2

auf [etwas] achten; Interesse an [etwas] zeigen; Verantwortung übernehmen

auf etwas achten, aktives Interesse an etwas zeigen oder die Verantwortung für eine Angelegenheit oder die Belange einer Person übernehmen

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เอาธุระ เอา-ทุ-ระ gesprochen?

ao-tú-rá

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

ao

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
เอาธุระao-tú-ráเอาธุระao-tú-ráauf [etwas] achten; Interesse an [etwas] zeigen; Verantwortung übernehmenauf [etwas] achten; Interesse an [etwas] zeigen; Verantwortung übernehmenWort