เอม(aym)
Bedeutungen
1AdjektivB2
angenehm süß; süß schmeckend (literarisch)
Süß und angenehm im Geschmack; mit einer sanften, gefälligen Süße (literarisch).
Beispiele
มะม่วงสุกmá-mûuang sùkมะม่วงสุกmá-mûuang sùkreife Mangoพันธุ์panพันธุ์pan1genetische Abstammungslinie2Art/Typ (umgangssprachlich)3Saatgut (zum Anpflanzen)4Rasse/Sorte/Stammนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairโอชะเอมoh-chà aymโอชะเอมoh-chà aymherrlich süß; köstlichไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)หวานแหลมwăan lăemหวานแหลมwăan lăem1süßlich und schrill (Stimme oder Geräusch)2übertrieben süßlich oder gekünstelt (übertragen)จนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpaizu sehr; übermäßig
Diese Sorte reifer Mangos hat einen herrlich süßen Geschmack, nicht zu säuerlich.