เว็ท
wétBedeutung
1AdjektivB1
nass; Wet-Look
nass; einen nassen Stil oder ein nasses Aussehen aufweisen, verwendet als Lehnwort aus dem Englischen 'wet'
Beispiele
เจลjaynเจลjaynGel (halbfest)แต่งผมdtàeng pŏmแต่งผมdtàeng pŏmHaare stylen; frisierenขวดkùuatขวดkùuat1Flasche2Zählwort: Flascheนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienเซ็ตผมsét pŏmเซ็ตผมsét pŏmHaare stylen; Haare richtenให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[jmdm.] [etw.] zeigenเว็ทwétเว็ทwétnass; Wet-Lookๆ-ได้dâiได้dâi1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanden ganzen Tag; den Tag über
Diese Flasche Haargel hilft dabei, Ihr Haar so zu stylen, dass es den ganzen Tag nass aussieht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaลุคlúkเว็ทwétเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuดูduuฉ่ำวาวchàm-waao
Die Visagistin empfahl einen Wet-Makeup-Look, um die Haut taufrisch aussehen zu lassen.
เขาkǎoใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจัดแต่งjàt-dtɛ̀ngทรงผมsong-pǒmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangลุคlúkเว็ทwétให้hâiเข้ากับkâo-gàpชุดchútไปbpaiทะเลtá-lee
Er trug Haarstyling-Produkte auf, um einen Wet-Look zu kreieren, der zu seinem Strandoutfit passte.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əเทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaลุคlúkเว็ทwétที่tîiทำให้tam-hâiผิวpǐuดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanเพิ่งpə̂ngขึ้นkʉ̂nจากjàakสระว่ายน้ำsà-wâai-náam
Die neueste Kollektion dieser Marke präsentiert einen Wet-Makeup-Trend, der die Haut so aussehen lässt, als käme man gerade aus dem Pool.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ท, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
wét
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |