เมแทบอไลต์(may-tâep-bò-lái)
Bedeutungen
1NomenC1
Metabolit
Eine Substanz, die beim Stoffwechsel gebildet wird oder dafür notwendig ist; ein Zwischen- oder Endprodukt von Stoffwechselvorgängen in einem lebenden Organismus, wie z. B. durch den Abbau von Nahrung, Chemikalien oder Medikamenten.
Beispiele
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiKörperเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ย่อยอาหารyôi aa-hăanย่อยอาหารyôi aa-hăanNahrung verdauenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1sich herausstellen (als/dass)2werden; sich verwandeln (in)สารsăanสารsăan1Brief; Schreiben (formell/literarisch)2Substanz; Material3Botschaft; Inhalt4Essenz; Substanz (übertragen)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâagenannt; bekannt alsเมแทบอไลต์may-tâep-bò-láiเมแทบอไลต์may-tâep-bò-láiMetabolitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1Energie (Physik)2Energie (Stromversorgung; Brennstoff)3Vitalität; Tatkraft
Unser Körper verdaut Nahrung zu Substanzen, die als Metaboliten bezeichnet werden, um sie als Energie zu nutzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แพทย์pâetสั่งsàngตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáเพื่อpêuuaวัดwátระดับrá-dàpเมแทบอไลต์may-tâep-bò-láiของkŏngยาyaaบางชนิดbaang chá-nítเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaคนไข้kon kâiใช้cháiยาyaaถูกต้องtòok dtôngหรือไม่rĕu mâi
Der Arzt ordnete eine Urinuntersuchung an, um die Werte bestimmter Arzneimittelmetaboliten zu messen und festzustellen, ob der Patient das Medikament korrekt einnimmt.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาสารsèuk-săa săanเมแทบอไลต์may-tâep-bò-láiทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomที่têeได้dâiจากjàakพืชสมุนไพรpêut sà-mŭn praiโดยdoiหวังว่าwăng wâaจะjàค้นพบkón pópสารประกอบsăan bprà-gòpใหม่ๆmài màiสำหรับsăm-ràpพัฒนายาpát-tá-naa yaa
Forscher untersuchen sekundäre Metaboliten aus Heilpflanzen in der Hoffnung, neue Verbindungen für die Arzneimittelentwicklung zu entdecken.
ในnaiผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคทางพันธุกรรมrôhk taang pan-tú-gamชนิดchà-nítนี้néeการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngเมแทบอไลต์may-tâep-bò-láiที่têeเป็นพิษbpen pítในnaiเซลล์sénนำไปสู่nam bpai sòoความเสียหายkwaam sĭia hăaiทางtaangระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatอย่างรุนแรงyàang run raeng
Bei Patienten mit dieser genetischen Störung führt die Anhäufung toxischer Metaboliten in den Zellen zu schweren neurologischen Schäden.