ทุติยภูมิ(tú-dtì-yá-poom)

Bedeutungen

1AdjektivC1

sekundär; der zweiten Stufe/Ordnung

Sekundär; sich auf eine zweite Stufe, Ebene oder einen zweiten Prozess beziehend; abgeleitet von oder resultierend aus etwas Primärem (z. B. Sekundarstufe, Sekundärinfektion, Sekundärsektor, sekundäre Sukzession).

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatSauberkeit; Zustand/Grad des Sauberseinsแผลplăeแผลplăe1Wunde (Zählwort: แผล)2Wunde; Geschwür; Läsion; Verletzungอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)เกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1Infektion (Prozess/Zustand)2eine Infektion (Fall)แบคทีเรียทุติยภูมิbàek-tee-riia tú-dtì-yá-poomแบคทีเรียทุติยภูมิbàek-tee-riia tú-dtì-yá-poomsekundäre Bakterien; sekundäre bakterielle Erregerตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1folgen; nachkommen2resultieren; sich ergebenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Wenn man die Wunde nicht sauber hält, kann eine sekundäre bakterielle Infektion folgen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทุติยtú-dtì-yáทุติยtú-dtì-yázweite; sekundärTeil 1
+
ภูมิpoomภูมิpoom1Land; Region (Kombinationsform)2Status; Würde; Prestige (formell)3Immunität (Kombinationsform)4Daseinsebene; BereichTeil 2
ทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomsekundär; der zweiten Stufe/Ordnung