เทวภาพ

tee-wá-pâap

Bedeutung

1NomenC1

Göttlichkeit; Gottheit

der Zustand oder die Eigenschaft, ein Gott oder ein göttliches Wesen zu sein; Göttlichkeit

Beispiele

รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânStatue; Skulpturนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n1bauen; errichten2erschaffen; gründen; einrichtenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1zeigen; auf etwas hinweisen2bedeuten; bezeichnen; repräsentierenเทวภาพtee-wá-pâapเทวภาพtee-wá-pâapGöttlichkeit; Gottheitของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoGott; der Herr (monotheistische Gottheit)
Diese Statue wurde errichtet, um die Göttlichkeit Gottes darzustellen.
3 weitere Beispiele
กษัตริย์gà-sàtในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàอ้างถึงâang-tʉ̌ngเทวภาพtee-wá-pâapของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความชอบธรรมkwaam-chɔ̂ɔp-tamในnaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔng
Könige in der Antike beanspruchten oft ihre eigene Göttlichkeit, um ihre Herrschaft zu legitimieren.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangลัทธิlát-tíเทวราชtay-wá-râatได้dâiผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเชื่อkwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaเข้ากับkâo gàpการเมืองgaan meuuangโดยdoiยกย่องyók yôngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtให้hâiมีmeeเทวภาพtay-wá-pâapดุจdùtเทพเจ้าtêp jâo
Das Konzept des Devaraja-Kults verschmolz religiöse Überzeugungen mit Politik und erhob den Monarchen dazu, Göttlichkeit wie ein Gott zu besitzen.
ศิลปินsĭn-lá-bpinยุคyúkเรอเนสซองส์rer-nét-songพยายามpá-yaa-yaamถ่ายทอดtàai tôtเทวภาพtay-wá-pâapของkŏngนักบุญnák bunผ่านpàanการใช้gaan cháiแสงและเงาsǎeng láe ngaoที่têeดูdooนุ่มนวลnûm nuanและláeศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
Künstler der Renaissance versuchten, die Göttlichkeit von Heiligen durch den Einsatz von weichem und heiligem Licht und Schatten zu vermitteln.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เทวภาพ เท-วะ-พาบ gesprochen?

tee-wá-pâap

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

tee

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter