เทพนม(têp-pá-nom)
Bedeutungen
1NomenB2
Götterpose mit betenden Händen
eine Pose in der thailändischen Kunst (und im Tanz), die eine Gottheit oder ein himmlisches Wesen mit aus Respekt oder zum Gebet zusammengelegten Händen zeigt.
Beispiele
ผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (eines Zimmers/Gebäudes)2Wandoberfläche; Wandfläche3Membranwand (Anatomie/Biologie)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1Kirche (Gebäude)2Ubosot (buddhistische Ordinationshalle)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildปูนปั้นbpoon bpânปูนปั้นbpoon bpânStuckskulptur; Stuckarbeitรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1Gottheit; himmlisches Wesen2Engel (im übertragenen Sinn)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ท่าtâaท่าtâa1Körperhaltung; Pose; Stellung2Bewegung; Technik; Stil3Hafen; Pier; Anlegestelle4Anzeichen; Vorzeichen5Auftreten; Art und Weise; Ausstrahlungเทพนมtêp-pá-nomเทพนมtêp-pá-nomGötterpose mit betenden Händenเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiaufgereiht sein; in Reihen angeordnet seinอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamschön; anmutig
Die Kapellenwand hat wunderschöne Stuckreliefs von Gottheiten in der Thep-Phanom-Pose, die dort aufgereiht sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เทพนมtêp-pá-nomเทพนมtêp-pá-nomGötterpose mit betenden Händen