นมแม่
nom-mɛ̂ɛBedeutung
1NomenB1
Muttermilch
Milch von einer menschlichen Mutter; Muttermilch.
Beispiele
เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rókSäugling; Babyควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3[Verb] verdienen; einer Sache würdig seinได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenนมแม่nom-mɛ̂ɛนมแม่nom-mɛ̂ɛMuttermilch
Ein Baby sollte Muttermilch trinken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaนมแม่nom-mɛ̂ɛมีmiiสารอาหารsǎan-aa-hǎanครบถ้วนkróp-tûuanสำหรับsǎm-ràpทารกtaa-rókแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ət
Der Arzt sagte, dass Muttermilch alle notwendigen Nährstoffe für ein Neugeborenes enthält.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛยุคใหม่yúk-màiหลายคนlǎai-konปั๊มbpámนมแม่nom-mɛ̂ɛเก็บไว้gèp-wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกlûukกินginตอนที่dtɔɔn-tîiตัวเองdtuua-eengไปทำงานbpai-tam-ngaan
Viele moderne Mütter pumpen Muttermilch ab und lagern sie im Kühlschrank, damit ihr Baby sie trinken kann, während sie bei der Arbeit sind.
การให้gaan hâiทารกtaa-rókกินginนมแม่nom mâeในช่วงnai chûuangหกhòkเดือนdeuuanแรกrâekของkŏngชีวิตchee-wítจะjàช่วยchûuaiสร้างsâangภูมิคุ้มกันpoom kúm ganโรคrôhkต่างๆdtàang-dtàangได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Einem Baby in den ersten sechs Lebensmonaten Muttermilch zu geben, hilft sehr gut dabei, die Immunität gegen verschiedene Krankheiten aufzubauen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nom
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-Mutter; MamaTeil 2
นมแม่nom-mɛ̂ɛนมแม่nom-mɛ̂ɛMuttermilchMuttermilchWort