เกลียด
glìiatBedeutung
1VerbA2
hassen; verabscheuen
starke Abneigung oder Feindseligkeit gegenüber jemandem oder etwas empfinden
Beispiele
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเกลียดglìiatการย้ายgaan yáaiโรงเรียนrong rianเพราะpráwต้องdtôngห่างhàangเพื่อนpêuuan
Als Kind hasste er es, die Schule zu wechseln, weil er von seinen Freunden getrennt sein musste.
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเกลียดglìiatเสียงดังsǐiang-dangเลยləəiไม่mâiไปbpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Sie sagte, dass sie laute Geräusche hasst, weshalb sie gestern nicht zum Konzert gegangen ist.
ผมpǒmเกลียดglìiatพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamหยาบคายyàap-kaaiและlɛ́จะjàไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápในnaiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-rao
Ich hasse unhöfliches Verhalten und werde es in unserem Team nicht tolerieren.
Ich mag den Geruch von Zigaretten nicht.
Er sagte, er mag es nicht, in langen Schlangen zu warten.
Mama mag keine lauten Geräusche in der Nacht, weil sie nicht schlafen kann.
ฉันchǎnเกลียดglìiatงานเอกสารngaan-èek-gà-sǎanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแม้mɛ́ɛมันmanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngทำtamก็ตามgɔ̂-dtaam
Ich mag keinen komplizierten Papierkram, auch wenn er erledigt werden muss.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กล bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
glìiat
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |