อ่าวนาง
àao-naangBedeutung
1EigennameB1
Ao Nang (Küstenstadt in Krabi, Thailand)
Ein beliebter Badeort und eine Bucht in der Provinz Krabi in Südthailand, bekannt für ihren langen Strand und als Ausgangspunkt für Inselhopping-Touren.
Beispiele
ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerอ่าวนางàao-naangอ่าวนางàao-naangAo Nang (Küstenstadt in Krabi, Thailand)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoTouristเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
In Ao Nang gibt es sehr viele Touristen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
จากjàakอ่าวนางàao naangเราraoสามารถsăa-mâatซื้อทัวร์séu tuuaนั่งเรือnâng reuuaไปเที่ยวbpai tîiaoเกาะgòrต่างๆdtàang-dtàangได้dâiสะดวกsà-dùuak
Von Ao Nang aus können wir bequem Bootstouren buchen, um verschiedene Inseln zu besuchen.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoจะjàไปbpaiพักร้อนpák-rɔ́ɔnที่tîiอ่าวนางàao-naangช่วงchûuangสงกรานต์sǒng-graanเพราะprɔ́เป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoของkɔ̌ɔngกระบี่grà-bìi
Unsere Familie wird während Songkran in Ao Nang Urlaub machen, da es das touristische Zentrum von Krabi ist.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛอ่าวนางàao-naangจะjàค่อนข้างkɔ̂n-kâangคึกคักkʉ́k-kákและlɛ́เป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongเสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngความเป็นkwaam-bpenเมืองmʉʉangตากอากาศdtàak-aa-gàatชายทะเลchaai-tá-leeไว้wáiอย่างดีyàang-dii
Obwohl Ao Nang recht belebt und ein Zentrum für Tourismus ist, bewahrt es seinen Charme als Badeort sehr gut.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
àao
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
นางnaangนางnaang1Dame; Frau (formell/literarisch; ehrend)2Frau (Titel vor dem Namen)3Frauenrolle; weibliche Figur im traditionellen Theater4sie; ihr (literarisch oder umgangssprachlich)Dame; Frau (formell/literarisch; ehrend)Teil 2
อ่าวนางàao-naangอ่าวนางàao-naangAo Nang (Küstenstadt in Krabi, Thailand)Ao Nang (Küstenstadt in Krabi, Thailand)Wort