การห่อ

gaan-hɔ̀ɔ

Bedeutung

1NomenA2

Einwickeln; Einpacken (Handlung; Prozess)

Die Handlung oder der Prozess, etwas einzuwickeln oder zu bündeln, um ein Paket zu schnüren, einschließlich des Einpackens von Geschenken oder Lebensmitteln.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)การห่อgaan-hɔ̀ɔการห่อgaan-hɔ̀ɔEinwickeln; Einpacken (Handlung; Prozess)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnGeschenk
Ich mag es, Geschenke einzupacken.
3 weitere Beispiele
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnการห่อgaan-hɔ̀ɔปอเปี๊ยะbpɔɔ-bpíaให้hâiฉันchǎn
Meine Mutter hat mir beigebracht, wie man Frühlingsrollen wickelt.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanการห่อgaan-hɔ̀ɔของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnด้วยdûuai
Dieses Geschäft bietet auch einen Geschenkverpackungsservice an.
การห่อgaan hòด้วยdûuayกระดาษgrà-dàatสวยๆsŭuai sŭuaiและláeผูกpòokโบว์bohจะjàทำให้tam hâiของขวัญkŏng kwănดูdooพิเศษpí-sàytยิ่งขึ้นyîng kêun
Das Einpacken mit schönem Papier und das Binden einer Schleife lassen das Geschenk noch besonderer aussehen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gaan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; SacheNominalisiererTeil 1
+
ห่อhɔ̀ɔห่อhɔ̀ɔ1einpacken; einwickeln2Paket; Bündel3Zählwort (Pakete; Bündel; Päckchen)einpacken; einwickelnTeil 2
การห่อgaan-hɔ̀ɔการห่อgaan-hɔ̀ɔEinwickeln; Einpacken (Handlung; Prozess)Einwickeln; Einpacken (Handlung; Prozess)Wort

Verwandte Wörter