อำนาจจิต(am-nâat jìt)
Bedeutungen
1NomenB2
übersinnliche Kraft; mentale Kraft
außergewöhnliche oder übernatürliche Fähigkeiten des Geistes, wie Telepathie oder Telekinese; starke mentale Energie oder Willenskraft
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)หนังnăngหนังnăng1Haut; Fell2Film; Kinofilm3Lederเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1die 'Heldin' (figurativ, umgangssprachlich)2weibliche Hauptfigur; Protagonistin3Hauptdarstellerinมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenอำนาจจิตam-nâat jìtอำนาจจิตam-nâat jìtübersinnliche Kraft; mentale Kraftที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentiert; kompetent2fähig; in der Lageอ่านใจàan jaiอ่านใจàan jaiGedanken lesen; wissen, was jemand denktคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1jemand anderes; eine andere Person2andere Leute; andereได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
In diesem Film hat die Heldin psychische Kräfte, mit denen sie die Gedanken anderer Menschen lesen kann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíทุกวันtúk wanจะjàช่วยchûuaiฝึกfèukอำนาจจิตam-nâat jìtให้hâiเข้มแข็งkêm-kăengขึ้นkêun
Er glaubt, dass tägliches Meditieren helfen wird, seine mentale Willenskraft zu stärken.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatบางbaangกลุ่มglùmยังคงyang kongพยายามpà-yaa-yaamศึกษาsèuk-săaและláeพิสูจน์pì-sòotการมีอยู่จริงgaan mee yòo jingของkŏngอำนาจจิตam-nâat jìtในnaiการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáaiสิ่งของsìng kŏng
Einige Gruppen von Wissenschaftlern versuchen immer noch, die tatsächliche Existenz von Telekinese zu untersuchen und zu beweisen.
การสะกดgaan sà-gòtจิตjìtเพื่อpêuuaบำบัดbam-bàtอาการaa-gaanทางtaangจิตเวชjìt-dtà-wêetต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangของkŏngอำนาจจิตam-nâat jìtเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatอย่างที่yàang têeหลายคนlăai konเข้าใจผิดkâo jai pìt
Hypnotherapie für psychiatrische Symptome erfordert einen Experten; es ist keine Frage übernatürlicher psychischer Kräfte, wie viele Menschen fälschlicherweise glauben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1Zuständigkeit; rechtliche Befugnis2Macht; Autorität3Gewalt; Macht4EinflussTeil 1
+
อำนาจจิตam-nâat jìtอำนาจจิตam-nâat jìtübersinnliche Kraft; mentale Kraft