แนวอาร์ต

naew àat

Bedeutungen

1NomenB2

künstlerischer Stil; Indie

Ein künstlerischer, alternativer oder unabhängiger Stil oder ein solches Genre, das oft zur Beschreibung von Filmen, Musik, Mode oder Personen verwendet wird.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngeinen Film ansehenแนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àat1künstlerischer Stil; Indie2künstlerisch; Indie; alternativถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1obwohl; auch wenn2selbst wennบางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; feinเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâakschwer verständlichไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1ein bisschen (zu); etwas (zu)2ein wenig (weiter); etwas
Ich schaue gerne Arthouse-Filme, auch wenn einige davon etwas schwer zu verstehen sind.
2AdjektivB2

künstlerisch; Indie; alternativ

Beschreibt eine Person, ein Aussehen oder ein Werk, das künstlerisch angehaucht, indie oder alternativ ist; abseits des Mainstreams.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenแนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àat1künstlerischer Stil; Indie2künstlerisch; Indie; alternativไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ซ้ำsámซ้ำsám1wieder; wiederholt2doppelt; wiederholt; Duplikat3wiederholen; nochmals tun4obendrein; zudem (verschlimmernd)ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)
Er kleidet sich in einem künstlerischen Stil; das ist einzigartig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แนวnaeoแนวnaeo1Grenzlinie; Abgrenzung2Genre; Stil3Richtlinie; Prinzip; Grundsatz4Trend; Vibe5Linie; Reihe; Ausrichtung; Formation6Richtung; Ansatz; Tendenz; Orientierungeine Linie, die eine Begrenzung, Grenze oder Trennung markiertTeil 1
+
อาร์ตáatอาร์ตáat1Kunst; künstlerischer Stil2künstlerisch; kunstvollKunst; eine künstlerische Qualität oder ein künstlerischer Stil, oft bezogen auf etwas Kreatives oder Stilvolles.Teil 2
แนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àatkünstlerischer Stil; Indie