อัปปนา
àp-bpà-naa
Bedeutungen
1NomenC1
tiefe Versenkung; feste Konzentration (Meditation)
Im Buddhismus ein Zustand tiefer, voll fokussierter Konzentration in der Meditation (Samādhi), in dem der Geist vollständig in seinem Objekt versinkt.
Beispiele
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tambuddhistischer Praktizierender; Meditierenderพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tímeditierenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenจิตjìtจิตjìt1Geist; Psyche2Geist; Bewusstsein; Seele (buddhistisch/psychologisch)3Gemütszustand; geistige Verfassung; Stimmung4Geist; mental- (gebundene Form)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1betreten; in (einen Ort/ein Gebiet) hineingehen2in (einen Zustand/eine Phase) eintreten/übergehenขั้นkânขั้นkân1Stufe; Treppenstufe2Stadium; Stufe; Phase3Zählwort: Stufen/Phasen/Ebenen4Rang; Grad; Ebeneอัปปนาàp-bpà-naaอัปปนาàp-bpà-naatiefe Versenkung; feste Konzentration (Meditation)
Der Dharma-Praktizierende versucht zu meditieren, bis sein Geist in den Zustand von „Appanā“ eintritt.