ดาร์ลิ่ง(daa-lîng)

Bedeutungen

1NomenA2

Liebling

Liebling; ein Kosename für einen geliebten Menschen.

Beispiele

ดาร์ลิ่งdaa-lîngดาร์ลิ่งdaa-lîng1Liebling2eine bevorzugte Person; Medienlieblingหิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaohungrig sein; eine Mahlzeit wollenมั้ยmáiมั้ยmáiFragepartikel (umgangssprachlich)
Liebling, hast du Hunger?
2NomenB2

eine bevorzugte Person; Medienliebling

jemand, der bei einer Gruppe, in einer Branche oder in der Öffentlichkeit besonders beliebt oder favorisiert ist (z. B. ein Liebling der Medien).

Beispiele

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengSchauspieler; Darsteller (geschlechtsneutral)หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1Neuling; Anfänger; neues Gesicht2neu; aufstrebend; unerfahrenคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1werden; sich verwandeln (in)2sich herausstellen (als/dass)ดาร์ลิ่งdaa-lîngดาร์ลิ่งdaa-lîng1Liebling2eine bevorzugte Person; Medienlieblingคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenวงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1Unterhaltungsindustrie; Showbusiness2Unterhaltungsbranche; Showgeschäftไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1schon gegangen sein; abgefahren sein (abgeschlossene Handlung)2ich bin dann mal weg; ich gehe jetzt (Ankündigung)
Dieser neue Schauspieler ist zum neuen Liebling der Unterhaltungsindustrie geworden.

Verwandte Wörter