รูปคู่
rûup-kûuBedeutung
1NomenA2
Pärchenfoto
Ein Foto von zwei Personen zusammen, insbesondere von einem Liebespaar.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.รูปคู่rûup-kûuรูปคู่rûup-kûuPärchenfotoของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsere
Das ist unser Paarfoto.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat ein Paarfoto mit seiner Freundin als sein LINE-Profilbild eingestellt.
Ich möchte ein Paarfoto am Strand während des Sonnenuntergangs machen.
การgaanลงรูปlong-rûupคู่kûuครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Das erste Mal ein Paarfoto in den sozialen Medien zu posten, gilt als offizielle Bekanntgabe der Beziehung.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rûup
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische FormBild; Foto; AbbildTeil 1
+
คู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenPaar; PärchenTeil 2
รูปคู่rûup-kûuรูปคู่rûup-kûuPärchenfotoPärchenfotoWort