หมอดม(mŏr dom)

Bedeutungen

1NomenB2

Anästhesist; Narkosearzt

Ein Anästhesist; ein Arzt, der Narkosen durchführt (umgangssprachlicher Begriff).

Beispiele

ก่อนgòn ผ่าตัดpàa dtàt คุณkun ต้องdtông คุยkui กับgàp หมอดมmŏr dom เรื่องrêuuang ประวัติbprà-wàt การแพ้ยาgaan páe yaa

Vor der Operation müssen Sie mit dem Anästhesisten über Ihre Medikamentenallergien sprechen.

3 weitere Beispiele

วันนี้wan née หมอดมmŏr dom คิวเต็มkiw dtem เลยloie ต้องdtông เลื่อนlêuuan เวลาway-laa ผ่าpàa ตัดออกไปdtàt òk bpai เป็นช่วงbpen chûuang บ่ายbàai

Heute ist der Zeitplan des Anästhesisten voll, daher muss der Operationstermin auf den Nachmittag verschoben werden.

หน้าที่nâa têe ของkŏng หมอดมmŏr dom ไม่ได้mâi dâai มีmee แค่kâe การให้ยาgaan hâi yaa สลบsà-lòp แต่dtàe ต้องdtông ดูแลdoo lae สัญญาณชีพsăn-yaan chêep ของkŏng ผู้ป่วยpûu bpùuai ตลอดdtà-lòt การผ่าตัดgaan pàa dtàt

Die Aufgabe des Anästhesisten besteht nicht nur darin, die Narkose zu verabreichen, sondern auch darin, die Vitalwerte des Patienten während der gesamten Operation zu überwachen.

การเป็นgaan bpen หมอดมmŏr dom ต้องdtông ใช้chái ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wang สูงsŏong มากmâak เพราะpráw การคำนวณgaan kam-nuuan ปริมาณยาbpà-rí-maan yaa สลบsà-lòp ผิดพลาดpìt plâat อาจàat เป็นอันตรายbpen an-dtà-raai ถึงชีวิตtěung chee-wít ได้dâi

Die Tätigkeit als Anästhesist erfordert äußerste Vorsicht, da eine falsche Berechnung der Narkosedosis lebensgefährlich sein kann.

Wortaufschlüsselung

หมอmŏrTeil 1

ดมdomTeil 2

หมอดมmŏr dom