หน้าไบออส(nâa bai-ót)
Bedeutungen
1NomenB2
BIOS-Bildschirm; BIOS-Setup-Seite
(Informatik) Die Benutzeroberfläche, die beim Starten von der BIOS- oder UEFI-Firmware eines Computers angezeigt wird und zur Konfiguration der Hardware-Einstellungen dient.
Beispiele
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer- [attrib.]2Computerของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòoausstehend sein; feststeckenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)หน้าไบออสnâa bai-ótหน้าไบออสnâa bai-ótBIOS-Bildschirm; BIOS-Setup-Seiteเปิดbpèrtเปิดbpèrt1starten; eröffnen; anfangen2öffnen; aufdecken; auspacken3einschalten; anmachenเข้าkâoเข้าkâo1in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichen2beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)3Reis (veraltet; regional)4hineingeben; einsetzen5verstehen6passen; stehen; zusammenpassen7betreten; hineingehenวินโดวส์win-dôhวินโดวส์win-dôhBetriebssystem Microsoft Windowsไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2etwas nicht bekommen/erhalten3hat nicht; tat nicht4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)6Auf keinen Fall!; absolut nichtเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Mein Computer hängt im BIOS-Bildschirm fest; er startet überhaupt nicht in Windows.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănต้องdtôngเข้าไปkâo bpaiที่têeหน้าไบออสnâa bai-ótเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianลำดับlam-dàpการบูตgaan bóotเครื่องkrêuuang
Ich muss in das BIOS-Menü gehen, um die Boot-Reihenfolge zu ändern.
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìแล้วláeoคุณkunสามารถsăa-mâatเข้าถึงkâo tĕungหน้าไบออสnâa bai-ótได้dâiโดยdoiการกดgaan gòtปุ่มbpùmDeleteหรือrĕuF2ซ้ำๆsám-sámตอนที่dton têeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrกำลังgam-langเริ่มrêrmทำงานtam ngaan
Normalerweise können Sie auf das BIOS-Menü zugreifen, indem Sie beim Hochfahren des Computers wiederholt die Entf- oder F2-Taste drücken.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkกำลังgam-langปรับแต่งbpràp dtàengค่าkâaขั้นสูงkân sŏongในnaiหน้าไบออสnâa bai-ótเพื่อpêuuaทำtamการโอเวอร์คล็อกgaan oh-wêr-klókซีพียูsee pee yuuให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Der Techniker passt erweiterte Einstellungen im UEFI-Menü an, um die CPU für maximale Leistung zu übertakten.
Wortaufschlüsselung
หน้าnâaหน้าnâa1Jahreszeit; Saison2vorne; davor3Seite4nächste; kommende5Gesicht6Vorderseite; FrontTeil 1
+
หน้าไบออสnâa bai-ótหน้าไบออสnâa bai-ótBIOS-Bildschirm; BIOS-Setup-Seite