โดยปกติ(dooi bpòk-gà-dtì)

Bedeutungen

1AdverbA2

normalerweise; gewöhnlich

im Normalfall; unter normalen Umständen; typischerweise.

Beispiele

โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìโดยปกติdooi bpòk-gà-dtìnormalerweise; gewöhnlichฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินข้าวเช้าgin kâao cháoกินข้าวเช้าgin kâao cháofrühstückenตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumเจ็ดjètเจ็ดjèt1sieben (Zahl)2sieben (als Einheit/Menge)โมงmohngโมงmohng1Uhr (Tagesstunden)2Zähleinheitswort: Stunden (Zeitangabe)
Normalerweise frühstücke ich um sieben Uhr.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; üblich; gewöhnlich2normalerweise; gewöhnlich3Normalzustand; Norm
  • normal; üblich; gewöhnlich
  • normalerweise; gewöhnlich
  • Normalzustand; Norm
ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtìnormalerweise; gewöhnlich; in der Regel

normalerweise; gewöhnlich; in der Regel

ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewnormalerweise; gewöhnlich; in der Regel

normalerweise; gewöhnlich; in der Regel

ตามธรรมดาdtaam tam-má-daaตามธรรมดาdtaam tam-má-daanormalerweise; gewöhnlich

normalerweise; gewöhnlich

โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewim Allgemeinen; generell; typischerweise

im Allgemeinen; generell; typischerweise

Wortaufschlüsselung

โดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsTeil 1
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; üblich; gewöhnlich2normalerweise; gewöhnlich3Normalzustand; NormTeil 2
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìโดยปกติdooi bpòk-gà-dtìnormalerweise; gewöhnlich