หนืดเหนียว(nèut nĭiao)
Bedeutungen
1AdjektivB2
zähflüssig; klebrig
von dicker und klebriger Konsistenz; zähflüssig
Beispiele
น้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1Sirup2Zuckersirupก้นgônก้นgôn1Gesäß; Hintern; Po2Boden; Unterseite (eines Behälters/Gegenstandes)3hinteres Ende; letzter Teil; Ende4Zigarettenstummelขวดkùuatขวดkùuat1Flasche2Zählwort: Flascheมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1Eigenschaft; Merkmal2Form; Gestalt; Aussehen3Art und Weise; Methode4Wesen; Charakter (abstrakte Eigenschaft)5Zählwort: Arten/Typen/Formen/Merkmaleหนืดเหนียวnèut nĭiaoหนืดเหนียวnèut nĭiaozähflüssig; klebrigและláeและláeund (nebenordnend)เทอterเทอter1du (informell)2sie; ihrอกòkอกòk1Brust; Brustkorb2Brust; Herz (im übertragenen Sinn)3Brust (kulinarisch)ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksehr schwierig; sehr schwer
Der Sirup am Boden der Flasche hat eine dicke und klebrige Konsistenz und lässt sich nur sehr schwer ausgießen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
หนืดnèutหนืดnèut1geizig (umgangssprachlich)2schleppend; festgefahren3zähflüssig; dick und klebrigTeil 1
+
หนืดเหนียวnèut nĭiaoหนืดเหนียวnèut nĭiaozähflüssig; klebrig