ส่งน้ำ(sòng náam)
Bedeutungen
1VerbB1
Wasser liefern; bewässern
Wasser an einen Ort liefern oder leiten, insbesondere für die Landwirtschaft.
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náamWasser liefern; bewässernให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaReisbauerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1Trockenzeit2in der Trockenzeit
Die Regierung wird die Landwirte während der Trockenzeit mit Wasser versorgen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 2
ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náamWasser liefern; bewässern