สเตาต์

sà-dtao

Bedeutung

1NomenB1

Stout (Bier)

Eine dunkle Biersorte, die als Stout bekannt ist.

Beispiele

ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachลองlɔɔngลองlɔɔngversuchen; ausprobierenดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1trinken2Alkohol trinkenเบียร์biiaเบียร์biiaBierสเตาต์sà-dtaoสเตาต์sà-dtaoStout (Bier)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Ich würde gerne ein Stout-Bier probieren.
3 weitere Beispiele
เบียร์biiaสเตาต์sà-dtaoมีmiiสีเข้มsǐi-kêmและlɛ́รสชาติขมrót-châat-kǒmกว่าgwàaเบียร์biiaลาเกอร์laa-gə̂əทั่วไปtûua-bpai
Stout-Bier ist dunkler und hat einen bittereren Geschmack als ein typisches Lager.
ในnaiคืนkeunที่têeอากาศaa-gàatหนาวๆnăao năaoไม่มีอะไรmâi mee à-raiดีdeeไปbpaiกว่าgwàaการgaanจิบjìpเบียร์biiaสเตาต์sà-dtáoอุ่นๆùn ùnสักsàkแก้วgâew
In einer kalten Nacht gibt es nichts Besseres, als an einem Glas Stout zu nippen.
บbริríวwáเวอร์wêrคนนี้kon néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการทำgaan tamอิมพีเรียลสเตาต์im-pee-rîian sà-dtáoที่têeซับซ้อนsáp sónโดยdoiมีกลิ่นmee glìnของkŏngกาแฟgaa-faeคั่วkûuaช็อกโกแลตchók-goh-làetและláeวานิลลาwaa-nin-laaอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Dieser Brauer ist berühmt für die Herstellung eines komplexen Imperial Stouts mit deutlichen Noten von geröstetem Kaffee, Schokolade und Vanille.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird สเตาต์ สะ-เตา gesprochen?

sà-dtao

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

sà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen