สีแก่นขนุน(sĕe gàen kà-nŭn)
Bedeutungen
1NomenB2
Farbe von Jackfrucht-Kernholz
Die Farbe des Jackfrucht-Kernholzes; ein tiefes Gelbbraun oder Orangebraun, das oft mit der Farbe der Gewänder buddhistischer Mönche assoziiert wird.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ผ้าไหมไทยpâa măi taiผ้าไหมไทยpâa măi taithailändische Seide; Thai-Seideสีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnสีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnFarbe von Jackfrucht-Kernholzมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Meine Mutter mag thailändische Seide in einem tiefen Gelbbraun sehr gern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
จีวรjee-wonของkŏngพระสงฆ์prá sŏngที่têeเราraoเห็นhĕnส่วนใหญ่sùuan yàiเป็นbpenสีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnหรือrĕuสีกรักsĭi gràk
Die meisten Gewänder buddhistischer Mönche, die wir sehen, sind entweder jackfruchtholzbraun oder von einer dunkelbraunen Farbe.
ช่างchângย้อมyómผ้าpâaกำลังgam-langสอนsŏnวิธีwí-teeย้อมyómผ้าฝ้ายpâa fâaiด้วยdûuayแก่นขนุนgàen kà-nŭnเพื่อให้pêuua hâiได้dâiสีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Der Stofffärber lehrt, wie man Baumwolle mit Jackfruchtkernholz färbt, um das natürliche Jackfruchtholzbraun zu erhalten.
ภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngในnaiโบสถ์bòtเก่าgàoใช้cháiสีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnเป็นbpenสีพื้นsĕe púenทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooสงบsà-ngòpและláeศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
Das Wandgemälde im alten Tempel verwendet Jackfruchtholzbraun als Grundfarbe, was die Atmosphäre friedvoll und heilig wirken lässt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnสีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnFarbe von Jackfrucht-Kernholz