จีวร

jee-won

Bedeutungen

1NomenA2

Mönchsgewand

das safran- oder ockerfarbene Gewand, das von einem buddhistischen Mönch getragen wird; manchmal auch allgemein für Ordensgewänder verwendet

Beispiele

พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1königliches Porträt2ein Mönchนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)นุ่งnûngนุ่งnûng1sich ein Tuch um den Unterkörper wickeln2anziehen/tragen (Unterteil)จีวรjee-wonจีวรjee-wonMönchsgewandสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1gelb (Farbe)2Gelb (die Farbe)3„Gelb“ (thailändische Politik)4gelb (Journalismus); reißerisch
Dieser Mönch trägt eine gelbe Robe.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จีjeeจีjee1der Buchstabe G2G (Note; Kennzeichnung)3Mobilfunkgeneration (G)Die thailändische Bezeichnung beziehungsweise Aussprache des lateinischen Buchstabens G.Teil 1
+
วรwonวรwonausgezeichnet; edel; verheißungsvoll (Präfix)Ein formelles oder literarisches Präfix aus dem Pali/Sanskrit mit der Bedeutung ausgezeichnet, edel oder verheißungsvoll. Es wird zur Bildung von zusammengesetzten Wörtern verwendet, oft in königlichen, religiösen oder sehr formellen Kontexten (z. B. วรกาย 'königlicher Körper', วรชายา 'königliche Gemahlin').Teil 2
จีวรjee-wonจีวรjee-wonMönchsgewand