สารเคลือบฟัน(săan klêuuap fan)
Bedeutungen
1NomenB2
Zahnbeschichtungsmaterial; Zahnversiegelung
eine Substanz, die auf die Zahnoberfläche aufgetragen wird, um eine Schutzschicht zu bilden, insbesondere zur Vorbeugung von Karies
Beispiele
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fanZahnarzt; Zahnärztinทาtaaทาtaa1auftragen; verteilen (eine Substanz)2beschichten; streichen (Oberfläche)สารเคลือบฟันsăan klêuuap fanสารเคลือบฟันsăan klêuuap fanZahnbeschichtungsmaterial; Zahnversiegelungให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ลูกlôokลูกlôok1Frucht2Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dinge3Kind; Sohn; Tochter4Ball; Kugel; rundes Objekt5Tierjunges; Nachwuchsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1verhindern; abwenden; vorbeugen2vorbeugend; schützend3schützen; bewachenฟันผุfan pùฟันผุfan pùKaries; Zahnverfall; Loch im Zahn
Der Zahnarzt trug eine Schutzbeschichtung auf die Zähne meines Kindes auf, um Karies vorzubeugen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังlăngทาtaaสารเคลือบฟันsăan klêuuap fanหมอmŏrบอกให้bòk hâiฉันchănแปรงฟันbpraeng fanตามปกติdtaam bpà-gà-dtìเพราะpráwยังyangต้องdtôngดูแลdoo laeฟันfanทุกวันtúk wan
Nach dem Auftragen der Schutzbeschichtung auf die Zähne sagte der Zahnarzt, ich solle mir weiterhin wie gewohnt die Zähne putzen, da ich meine Zähne nach wie vor täglich pflegen müsse.
ก่อนgònทาtaaสารเคลือบฟันsăan klêuuap fanทันตแพทย์tan-dtà-pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสารsăanนี้néeจะเป็นjà bpenชั้นchánป้องกันbpông ganบนbonผิวฟันpĭu fanและláeช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòฟันผุfan pù
Vor dem Auftragen der Zahnversiegelung erklärte der Zahnarzt, dass sie eine Schutzschicht auf der Zahnoberfläche bilden und dazu beitragen würde, das Kariesrisiko zu verringern.
แม้máeสารเคลือบฟันsăan klêuuap fanจะjàช่วยchûuaiปกป้องbpòk bpôngผิวฟันpĭu fanได้dâiแต่dtàeก็gâwไม่อาจmâi àatทดแทนtót taenการแปรงฟันgaan bpraeng fanและláeการลดgaan lótอาหารaa-hăanหวานwăan
Obwohl eine schützende Zahnversiegelung die Zahnoberflächen schützen kann, ersetzt sie nicht das Zähneputzen und die Reduzierung zuckerhaltiger Lebensmittel.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สารเคลือบฟันsăan klêuuap fanสารเคลือบฟันsăan klêuuap fanZahnbeschichtungsmaterial; Zahnversiegelung